Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für estorvo

estorboTenemos que librarnos de este estorbo para construir la Europa del futuro. Temos de libertar-nos deste estorvo para construir a Europa do futuro. El debate actual sobre la ley Sharia en el Reino Unido demuestra que las buenas intenciones a menudo pueden ser más un estorbo que una ayuda. O debate em curso no Reino Unido sobre a sharia mostra que, muitas vezes, as boas intenções são mais um estorvo do que uma ajuda.
obstáculo

perturbación
trabaMás tarde, los Estados miembros deberían tener libertad para regular esos requisitos de acuerdo con sus propias necesidades, sin ningún tipo de trabas. Subsequentemente, os Estados-Membros devem ser livres de regular esta matéria de acordo com as suas próprias necessidades, sem quaisquer estorvos. Y sí, ello conlleva planificación e intervención, y no limitarse a dejarlo todo a merced de la anarquía del libre mercado que no conoce trabas. É claro que isso implica planeamento e intervenção e não entregar tudo à anarquia do mercado livre e sem estorvos.
disturbio
impedimento
óbice
rémora

Wörterbuch